skola idag igen, sen gymnastik. grymt.
Hörde att det gick runt spårhundar för att hitta knark typ i skolan. De hittade det i tre skåp...
Synd jag var inte där, skulle va intressant. Gymnastiken var svår, för jag hade jättemycket träningsvärk. Kunde inte sova natten innan because of that. Usch... Men det blir bättre! Jag ska klara det! Iallafall. De sålde xxl-cookies idag. Ska ta bild imorgon. Tar med mig kameran. Vad annars då? Nyheter, inga alls. Fajitas till middag, läxor(typ 5 min), och kollade youtubeklipp med hostparents. Visade dem denna video. Jag tror amerikanerna känner sig en aning ovetandes om andra språk förutom deras eget efter att ha tittat på denna, lite fördummade kanske, inte så att jag trot att de känner så, men jag skulle nog göra det. När vi kom till grammar-delen blev mina hosties helt confused...
En tjej på gymnastiken tyckte det var jättekonsigt att jag kunde alla usapoplåtar som spelades på radion, hon tyckte att det var helt sjukt att alla andra pratar hennes modersmål. Som att alla skulle prata Svenska i USA liksom, och man inte visste om det. Jag skulle nog få en chock. Att det miljontals i andra länder som bara snor mitt språl liksom. Hon tyckte säkert att vi snor amerikanska kulturen, lyssnar på deras musik, varför vi inte översätter låtarna liksom, och sjunger britney på svenska. Jag har nog lärt mig att sätta mig in i denna situation dessa amerikaner befinner sig i. Ovetandes om vad vi vet bortom atlanten. Egentligen vet vi ju inte vad som händer i high schoolsen utöver de filmer och realityserier vi ser. De är bra gjorda, från alla miljontals olika vinklar och är vinklade åt olika håll typmässigt, men vi har ju aldrig sett high school på riktigt. Så detta fenomen är nog på ett visst sätt missförstått från båda parterna.
hahahahah ofta, det här kan inte ens jag.... hälsa det till dina värdföräldrar!
SvaraRadera